There's a reason these are common phrases - but things like "kicked the bucket" "don't count your chickens" and "walking on eggshells" make so much more sense now.